Traducerea - Suedeză-Engleză - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen.Status actual Traducerea
Traduceri cerute: ![Feroeză](../images/lang/btnflag_fa.gif) ![Alte limbi](../images/lang/btnflag_unknown.gif)
Categorie Poezie | Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen. | | Limba sursă: Suedeză
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp frÃ¥n drömmen. | Observaţii despre traducere | Författare: Tomas Tranströmer
Andra språk = Nynorsk Uk English Bokmål |
|
| Waking up is a parachute jump from the dream. | | Limba ţintă: Engleză
Waking up is a parachute jump from the dream. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 18 Aprilie 2011 13:49
Ultimele mesaje | | | | | 18 Aprilie 2011 16:40 | | ![](../avatars/84171.img) piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Thanks bilja.bilja!
Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ?? |
|
|