Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseDaneseIngleseBulgaroSpagnoloNorvegese
Traduzioni richieste: FaroeseAltre lingue

Categoria Poesia

Titolo
Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Testo
Aggiunto da pias
Lingua originale: Svedese

Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen.
Note sulla traduzione
Författare: Tomas Tranströmer

Andra språk = Nynorsk
Uk English
Bokmål

Titolo
Waking up is a parachute jump from the dream.
Traduzione
Inglese

Tradotto da bilja.bilja
Lingua di destinazione: Inglese

Waking up is a parachute jump from the dream.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 18 Aprile 2011 13:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Aprile 2011 16:40

pias
Numero di messaggi: 8113
Thanks bilja.bilja!

Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??