Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î»Î¹Î³Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸ÎµÎ»Î·ÏƒÎ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î»Î¹Î³Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸ÎµÎ»Î·ÏƒÎ±...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Î·ÎºÎ± Î»Î¹Î³Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸ÎµÎ»Î·ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÎ½Î¿Ï‡Î»Î·ÏƒÏ‰.
Î‘Î¸Î·Î½Î± Î¿Ï‡Î¹ Î´Îµ Î¾Î±Î½Î±Î·ÏÎ¸Î±.
Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»Î¿.
ÎµÏƒÏ… Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï†Î¿Ï…Î½Ï„Ï‰Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±.
ÎœÎ¿Î½Î¿ Î˜Ï…Î¼Î·ÏƒÎ¿Ï… Î¿Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¹Ï€Î±.
Î±Î½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹

Titre	I kind of sensed your seclusion and didn't want...
Traduction Anglais Traduit par ppediaditis	Langue d'arrivée: Anglais I kind of sensed your seclusion and didn't want to bother you. No, I didn't come back to Athens It isn't that easy. In regard to you, I see the whole thing is firing up. Just remember what I said. if and when you have the time, let me know how you are.

Dernière édition ou validation par Tantine - 12 Mars 2010 23:43