Traduction - Anglais-Turc - .and provided for expropriation of rural property...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre

.and provided for expropriation of rural property...

Texte
Proposé par

Lethee

Langue de départ: Anglais

...and provided for expropriation of rural property and nationalization of the country's oil and mineral wealth. The constitution's liberal civil rights guarantees carried dubious force, however, and election laws allowed political bosses to manipulate vote tallies easily. The constitution enabled Bucharest to dominate Transylvania's affairs, which further fueled resentment in the region.

Titre

...ve tarÄ±msal alanlarÄ±n kamusallaÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ±

Traduction

Turc

Traduit par

p0mmes_frites

Langue d'arrivée: Turc

...ve tarÄ±msal alanlarÄ±n kamusallaÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± ve Ã¼lkenin petrol ve maden zenginliklerinin ulusallaÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ±nÄ± saÄŸladÄ±. Sivil Ã–zgÃ¼rlÃ¼k HaklarÄ± YasasÄ± ÅŸÃ¼phede kalan zorluklarÄ± gÃ¼vence altÄ±na alÄ±r; buna raÄŸmen, seÃ§im yasalarÄ± politik patronlarÄ±n seÃ§im sayÄ±mlarÄ±na kolayca yÃ¶n vermesine izin verdi. Anayasa, bÃ¶lgedeki dargÄ±nlÄ±ÄŸÄ± daha da artÄ±ran, BÃ¼kreÅŸ'in Transilvanya'nÄ±n iÅŸlerine karÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± olanaklÄ± kÄ±ldÄ±.

Dernière édition ou validation par canaydemir - 9 Avril 2007 15:03