Traduko - Rusa-Angla - Та, которую люблю и берегу.

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo Та, которую люблю и берегу. Teksto Submetigx per Doktor_him Font-lingvo: Rusa Та, которую люблю и берегу. Rimarkoj pri la traduko Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Titolo The one I love and take care of. Traduko Angla Tradukita per Sunnybebek Cel-lingvo: Angla The one I love and take care of. Rimarkoj pri la traduko Addressed to a woman.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Aŭgusto 2010 13:00

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 31 Julio 2010 06:03 Siberia Nombro da afiŝoj: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 Julio 2010 21:36 ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116 "Love and keep" is the exact translation.