Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Та, которую люблю и берегу.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीअंग्रेजीएस्पेरान्तो

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक
Та, которую люблю и берегу.
हरफ
Doktor_himद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Та, которую люблю и берегу.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

शीर्षक
The one I love and take care of.
अनुबाद
अंग्रेजी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

The one I love and take care of.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Addressed to a woman.
Validated by lilian canale - 2010年 अगस्त 3日 13:00





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जुलाई 31日 06:03

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi
I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better.

2010年 जुलाई 31日 21:36

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
"Love and keep" is the exact translation.