Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Farsi-Persian-English - salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsi-Persian

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...
Text Submitted by modest	Source language: Farsi-Persian salam zeynab gan khob hasty delam barat tang shode bebakhsh ke dir gavabe imeileto neveshtam sharmande kheily doset daram azizam age tonesty baram intory imeil bezan dostarat somaieh
Remarks about the translation	latin alfabesi kullanarak farsÃ§a email yazmÄ±ÅŸ

Title	Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you
Translation English Translated by meteoripek	Target language: English Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you. I am so sorry because I answered your e-mail late. I love Sharmande so much. My dear, if you don`t mind, send me e-mail like this. Your friend Somaeih
Remarks about the translation	I don't think we should change the spelling of her name.

Last validated or edited by kafetzou - 7 April 2007 16:12