ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Example-something-translate

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Example-something-translate
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

عنوان	Î Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±-ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف irini	لغة الهدف: يونانيّ Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î¼Î· Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ "Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚, Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿...".
ملاحظات حول الترجمة	Depending on the context, the right verb-tense may not be Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Îµ but Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 10 آب 2006 16:25