Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αραβικά-Βουλγαρικά - ØªÙ…Ø± Ø¨Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… ØªØªØ±Ù‰ØŒ ÙˆØ¥Ù†Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‰ ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αραβικά

Βουλγαρικά

τίτλος	ØªÙ…Ø± Ø¨Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… ØªØªØ±Ù‰ØŒ ÙˆØ¥Ù†Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‰ ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από radina1970	Γλώσσα πηγής: Αραβικά ØªÙ…Ø± Ø¨Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… ØªØªØ±Ù‰ØŒ ÙˆØ¥Ù†Ù…Ø§ Ù†Ø³Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¢Ø¬Ø§Ù„ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙŠÙ† ØªÙ†Ø¸Ø± ÙÙ„Ø§ Ø¹Ø§Ø¦Ø¯ Ø°Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø´Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ø¶Ù‰..... ÙˆÙ„Ø§ Ø²Ø§Ø¦Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙŠØ¨
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐšÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ð°, Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰

τίτλος	ÐžÑ‚Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð´Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð½Ð¸Ð¼...
Μετάφραση Βουλγαρικά Μεταφράστηκε από Grimoire	Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά ÐžÑ‚Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð´Ð½Ð¸, Ð°Ð»Ð° Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÑ‚ÑŠÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð²Ð·Ð¸Ñ€Ð°, Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÑŠÐ»... Ð Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð²ÑÐ» [ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÑ†] Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ðµ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ð°. ÐŸÐ¾Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸Ñ… Ð³Ð¾ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ… Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð·Ð° Ð Ð°Ð¼Ð°Ð´Ð°Ð½, ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ñ Ð¾Ñ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°: Ø§Ù„Ù…ÙƒÙŽØ¯Ø± ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½" Ð¢Ð° Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð·Ð° Ð Ð°Ð¼Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¶Ñ‡Ðµ Ðµ Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ñ "Ð¿Ð¾ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ ÐºÐ°Ð·Ð°". Ð¡ÐµÐ³Ð°, ÐºÐ¾Ð¹ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾ÐµÑ‚... Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÑ‚ÑŠÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ" Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð·Ð»Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾. Ð—ÐÐ°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ø¢Ø¬Ø§Ù„, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ðµ"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÑ‚ÑŠÑ†Ð¸", "Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ". Ð’ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°. Ð”Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°Ðº Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 6 Απρίλιος 2010 09:36