Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
본문 chekirov에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

제목	KÄ±z Kulesi
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 6일 14:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 5일 19:04
	merdogan 게시물 갯수: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		2010년 2월 6일 12:55
	handyy 게시물 갯수: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		2010년 2월 6일 23:39
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.