Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Enskt - Hey 9

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Hey 9
Tekstur Framborið av FÃª	Uppruna mál: Hollendskt Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Heiti	Hey 9
Umseting Enskt Umsett av Nego	Ynskt mál: Enskt Hey december 9th is a sunday, right? I have dancing lessons between half past 6 and 8 in Gouda that day, but the rest of the day I'm available haha

Góðkent av dramati - 6 Desember 2007 16:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Desember 2007 17:28
	Urunghai Tal av boðum: 464	December and Sunday with a capital! "stijldansen" doesn't just mean "dancing", but either "ballroom dancing" (classy) or "style dancing" (probably this one looking at the context) "van ... tot ..." means "from ... till ...", and not just "between"
		5 Desember 2007 00:07
	Nego Tal av boðum: 66	Could someone confirm the use of the term 'style dancing'? I can't find any reference to it. you're right about the other things.
		5 Desember 2007 14:05
	pukkie Tal av boðum: 2	Hey the 9th of december is a sunday, isn't it? I have ballroomdancing from halve past six till eight p.m. The rest of the day I'm free haha
		6 Desember 2007 11:17
	wenonah Tal av boðum: 5	i agree with Urunghai