Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Chinees -Braziliaans Portugees - Ni hao ma?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Chinees Braziliaans PortugeesEngelsServischTurksFins

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel
Ni hao ma?
Tekst
Opgestuurd door Adriano Santini
Uitgangs-taal: Chinees

Ni hao ma?

Titel
Tudo bom?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door joner
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Tudo bom?
Details voor de vertaling
Ni = Você
Hao = bem
Esta é uma forma bem simples de saudação, e seria equivalente a "Você está bem?". Também seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogação que seria o "ma": Ni hao ma?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 19 februari 2006 23:37