Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Chinees -Turks - Ni hao ma?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Chinees

Braziliaans Portugees

Engels

Servisch

Turks

Fins

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel	Ni hao ma?
Tekst Opgestuurd door CursedZephyr	Uitgangs-taal: Chinees Ni hao ma?

Titel	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Vertaling Turks Vertaald door CursedZephyr	Doel-taal: Turks Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Details voor de vertaling	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 14 februari 2009 17:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 februari 2009 10:15
	p0mmes_frites Aantal berichten: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 februari 2009 11:45
	CursedZephyr Aantal berichten: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.