Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 14221-14240 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző••••• 212 •••• 612 ••• 692 •• 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 •• 732 ••• 812 •••• 1212 ••••• 3212 ••••••Következő >>
62
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Finn noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat...
noin ku tulisit tànne Roomaan ni kyllà pojat tykkàis!joo, älä hullua yllytä!
can u translate it ? thx

Befejezett forditàsok
Angol If you came that way here to Rome...
Olasz cosi
264
Nyelvröl forditàs
Svéd En vacker svan pÃ¥ flytt
Det var en vacker svan som skulle flytta.
Flytten skulle till Lund där svanen träffat sin kärlek.
MÃ¥nga kartonger och tunga saker blev det.
Resan var lång men äntligen vad den vackra svanen framme.
Huset var fint och en vacker damm fanns bredvid.
Den vackra svanen hade fått ett bra jobb.
Det kunde inte bli bättre.
Är till en vän som sk flytta

Befejezett forditàsok
Francia Le déménagement d'un beau cygne.
Román Plecarea unei frumoase lebede
68
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Albán Hum?
gëzuar vitin e ri dhe të lejon të shpresojnë se viti i ri do të jetë më i mirë se ky

Befejezett forditàsok
Svéd Gott nytt Ã¥r och lÃ¥t oss hoppas att det nya Ã¥ret blir bättre än det gamla.
37
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Román Sper că eÅŸti bine...
Sper că eşti bine, ai grijă de tine, te sărut.

Befejezett forditàsok
Török Ä°yi olduÄŸunu umuyorum...
20
Nyelvröl forditàs
Perzsa nyelv من اینجا همشهری دارم؟
من اینجا همشهری دارم؟
Target languages: American or British English,
Turkey, Azeri, Russian

Before edit"Man inja hamshari daram?
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters
as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Befejezett forditàsok
Angol Do I have a fellow townsfolk here?
Orosz Есть ли у меня здесь сограждане?
Török aramak
28
Nyelvröl forditàs
Görög η ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστράφηκε
η ρωμαϊκή αυτοκρατορία καταστράφηκε
Preciso muito saber como essa frase é escrita no alfabeto latino (transliteração gráfica) e como ela é pronunciada (transliteração fonética). Agradeço.

Bridge (User10): "The Roman Empire has been destroyed".

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál O Império Romano foi destruído
157
10Nyelvröl forditàs10
Német Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah...
Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah bei dir.Du bist einfach ein sehr netter Mann. Möchte deine Wärme spüren, dich verführen und ganz nah bei dir sein..Ich habe dich total gerne, merkst du es?

Befejezett forditàsok
Török Seninle yazıştığımda
141
Nyelvröl forditàs
Német Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...
Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das ich in sehr Liebe und mir gedanken um ihn mache ! Er soll bitte online kommen ,ich muß wissen was er für mich noch fühlt Liebe Grüße Dörte
ich kann mein Freund nicht erreichen und mache mir sorgen ,bitte um schnelle übersetzung Danke

Befejezett forditàsok
Török Sevdiklerim merhaba!
19
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Szerb To je lepo, ali tužno.
To je lepo, ali tužno.

Befejezett forditàsok
Görög Ωραίο είναι, αλλά λυπηρό.
40
Nyelvröl forditàs
Orosz Ты - моя жизнь.
Ты - моя жизнь.
Я тебя люблю.
Вместе и навсегда.

Befejezett forditàsok
Görög είσαι η ζωή μου. σ'αγαπώ. μαζί για πάντα.
112
Nyelvröl forditàs
Perzsa nyelv سلام عزیزم ، امیدوارم روزت به خوشی‌ گذشته باشه،...
سلام عزیزم ، امیدوارم روزت به خوشی‌ گذشته باشه، دوست داشتم اینجا بودی ولی‌ خوبه همدیگرو فردا میبینیم. دلم برات تنگ شده می‌بوسمت

Befejezett forditàsok
Angol Hello, darling
Svéd Hej, älskling...
40
Nyelvröl forditàs
Makedón За сите оние што сакаат да седат на нет до касно
За сите оние што сакаат да седат на нет до касно

Befejezett forditàsok
Angol For all who want to be in the net till ...
27
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Görög νιωθω οτι χρονια εχω να σου μιλήσω
νιωθω οτι χρονια εχω να σου μιλήσω

Befejezett forditàsok
Angol I feel (like) I haven't talked to you for years
109
Nyelvröl forditàs
Latin nyelv Si autem dixerimus praecedentes ...
Si autem dixerimus praecedentes legales, & hos historicos esse, obijcietur etiam praecedentes magnam temporum historiam continere.

Befejezett forditàsok
Angol So, if we considered that the ...
<< Előző••••• 212 •••• 612 ••• 692 •• 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 •• 732 ••• 812 •••• 1212 ••••• 3212 ••••••Következő >>