Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Svéd - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Svéd

Témakör Költészet

Cim	zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
Szöveg Ajànlo jelena1403	Nyelvröl forditàs: Szerb zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

Cim	Min skinande stjÃ¤rna
Fordítás Svéd Forditva pias àltal	Forditando nyelve: Svéd Min skinande stjÃ¤rna, alla mina vÃ¤gar bringade du fort i oordning och av din skÃ¶nhet de fÃ¶rleddes, min underbara sol, du fÃ¶rsvann fort och lÃ¤mnade den eviga natten inom mig.

Validated by Piagabriella - 4 Március 2008 19:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Március 2008 11:34
	Marie1 Hozzászólások száma: 1	My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.