Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-שוודית - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

שוודית

קטגוריה שירה

שם	zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
טקסט נשלח על ידי jelena1403	שפת המקור: סרבית zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

שם	Min skinande stjÃ¤rna
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Min skinande stjÃ¤rna, alla mina vÃ¤gar bringade du fort i oordning och av din skÃ¶nhet de fÃ¶rleddes, min underbara sol, du fÃ¶rsvann fort och lÃ¤mnade den eviga natten inom mig.

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 4 מרץ 2008 19:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 מרץ 2008 11:34
	Marie1 מספר הודעות: 1	My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.