Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiswidi - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Kiswidi

Category Poetry

Kichwa	zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
Nakala Tafsiri iliombwa na jelena1403	Lugha ya kimaumbile: Kisabia zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

Kichwa	Min skinande stjÃ¤rna
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiswidi Min skinande stjÃ¤rna, alla mina vÃ¤gar bringade du fort i oordning och av din skÃ¶nhet de fÃ¶rleddes, min underbara sol, du fÃ¶rsvann fort och lÃ¤mnade den eviga natten inom mig.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Piagabriella - 4 Mechi 2008 19:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Mechi 2008 11:34
	Marie1 Idadi ya ujumbe: 1	My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.