Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Román - Language

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Katalán

Japán

Eszperantó

Francia

Arab

Litván

Portugál

Német

Hindu

Kínai

Horvát

Szerb

Magyar

Görög

Koreai

Perzsa nyelv

Román

Kurd

Afrikai

Vietnámi

Kért forditàsok:

Urdu

Cim	Language
Szöveg Ajànlo summerpartygirl	Nyelvröl forditàs: Angol Language

Cim	Limba
Fordítás Román Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Román Limba

Validated by iepurica - 18 Március 2008 10:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Március 2008 11:10
	arcobaleno Hozzászólások száma: 226	limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbÃ¥ (tongue), limbÃ£ (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).
		12 Március 2008 15:54
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba romÃ¢nÄƒ", so "limba" should be right.
		12 Március 2008 19:37
	mygunes Hozzászólások száma: 221	Ä°t's correct italo07.
		13 Március 2008 15:56
	summerpartygirl Hozzászólások száma: 2	It's correct.
		13 Március 2008 16:29
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl. Thanks anyway for your help!