Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Language

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiKatalońskiJapońskiEsperantoFrancuskiArabskiLitewskiPortugalskiNiemieckiHindiChińskiChorwackiSerbskiWęgierskiGreckiKoreańskiJęzyk perskiRumuńskiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Urdu

Tytuł
Language
Tekst
Wprowadzone przez summerpartygirl
Język źródłowy: Angielski

Language

Tytuł
Limba
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Rumuński

Limba
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 18 Marzec 2008 10:04





Ostatni Post

Autor
Post

12 Marzec 2008 11:10

arcobaleno
Liczba postów: 226
limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbå (tongue), limbã (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).

12 Marzec 2008 15:54

italo07
Liczba postów: 1474
What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba română", so "limba" should be right.

12 Marzec 2008 19:37

mygunes
Liczba postów: 221
Ä°t's correct italo07.

13 Marzec 2008 15:56

summerpartygirl
Liczba postów: 2
It's correct.

13 Marzec 2008 16:29

Francky5591
Liczba postów: 12396
Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl.
Thanks anyway for your help!