Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Language

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

카탈로니아어

일본어

에스페란토어

프랑스어

아라비아어

리투아니아어

포르투갈어

독일어

힌디어

전통 중국어

크로아티아어

세르비아어

헝가리어

그리스어

한국어

페르시아어

루마니아어

쿠르드어

아프리칸스어

아일랜드어

베트남어

요청된 번역물:

우르드어

제목	Language
본문 summerpartygirl에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Language

제목	Limba
번역 루마니아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Limba

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 18일 10:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 12일 11:10
	arcobaleno 게시물 갯수: 226	limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbÃ¥ (tongue), limbÃ£ (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).
		2008년 3월 12일 15:54
	italo07 게시물 갯수: 1474	What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba romÃ¢nÄƒ", so "limba" should be right.
		2008년 3월 12일 19:37
	mygunes 게시물 갯수: 221	Ä°t's correct italo07.
		2008년 3월 13일 15:56
	summerpartygirl 게시물 갯수: 2	It's correct.
		2008년 3월 13일 16:29
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl. Thanks anyway for your help!