Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Angol - lumini veritatis

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolBrazíliai portugál

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
lumini veritatis
Szöveg
Ajànlo Viviane12
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Cim
To the light of truth
Fordítás
Angol

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Angol

But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Magyaràzat a forditàshoz
The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.
Validated by lilian canale - 15 Június 2008 20:53