Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - lumini veritatis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	lumini veritatis
Texte Proposé par Viviane12	Langue de départ: Latin sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Titre	To the light of truth
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Commentaires pour la traduction	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Juin 2008 20:53