Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Englanti - lumini veritatis

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	lumini veritatis
Teksti Lähettäjä Viviane12	Alkuperäinen kieli: Latina sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Otsikko	To the light of truth
Käännös Englanti Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Englanti But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Huomioita käännöksestä	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 15 Kesäkuu 2008 20:53