Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - el peligro de una apoplejia

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolLitván

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
el peligro de una apoplejia
Forditando szöveg
Ajànlo tomas215
Nyelvröl forditàs: Spanyol

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Magyaràzat a forditàshoz
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08
Edited by lilian canale - 13 Július 2008 20:20