Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



56Fordítás - Török-Francia - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolFranciaArab

Témakör Ének - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Szöveg
Ajànlo Marwita
Nyelvröl forditàs: Török

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Cim
Le tilleul.
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia

Brisée comme l'aile d'un oiseau
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
J'ai enterré mon cœur dans la terre
Les tilleuls étaient affligés dans leurs âmes.
Magyaràzat a forditàshoz
Ou " Casse comme l'aile)....
ou"Les tilleuls pleuraient dans "....
Validated by Francky5591 - 1 Augusztus 2008 11:10