Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Francês - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Francês

Árabe

Categoria Música - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Texto Enviado por Marwita	Idioma de origem: Turco kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Título	Le tilleul.
Tradução Francês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Francês BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
Notas sobre a tradução	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

Último validado ou editado por Francky5591

- 1 Agosto 2008 11:10