Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Angol

Francia

Spanyol

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Forditando szöveg Ajànlo estheryunus	Nyelvröl forditàs: Török Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Magyaràzat a forditàshoz	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Edited by handyy - 6 Október 2008 23:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Október 2008 18:57
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 Október 2008 19:11
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 Október 2008 09:43
	handyy Hozzászólások száma: 2118	I have no idea about it