Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Forditando szöveg Ajànlo Jojo Aloka	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Magyaràzat a forditàshoz	J.H = male name

Edited by lilian canale

- 26 Február 2009 00:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Február 2009 00:36
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Február 2009 00:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Február 2009 00:51
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale