Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
tekstur at umseta Framborið av Jojo Aloka	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Viðmerking um umsetingina	J.H = male name

Rættað av lilian canale

- 26 Februar 2009 00:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Februar 2009 00:36
	gamine Tal av boðum: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Februar 2009 00:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Februar 2009 00:51
	gamine Tal av boðum: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale