Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Texto a traducir Propuesto por Jojo Aloka	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Nota acerca de la traducción	J.H = male name

Última corrección por lilian canale

- 26 Febrero 2009 00:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Febrero 2009 00:36
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Febrero 2009 00:44
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Febrero 2009 00:51
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale