Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Szerb - Tonsillitis This is one of the common...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Szerb

Témakör Egészség / Gyogyszer

Cim	Tonsillitis This is one of the common...
Szöveg Ajànlo mirzaaa	Nyelvröl forditàs: Angol Tonsillitis This is one of the common infections of chilhood.The organism chiefly responsible is the streptococcus,although the micrococcus(staphylococcus)and pneumococcus may be the causative factors. The disease is characterized by high temperature and a sore throat.These continue for several days and,if no comlication occurs,the temperature drops to normal and the child recovers.Recurrent attacks may follow and chronic inflammation of the tonsils results.
Magyaràzat a forditàshoz	prevod se engleskog na srpski.

Cim	Tonzilitis
Fordítás Szerb Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Szerb Angina Ovo je jedna od uobiÄajenih infekcija u detinjstvu. NajÄeÅ¡Ä‡i uzroÄnik je streptokoka, mada i mikrokoka (stafilokoka) i pneumokoka mogu biti faktori uzroka. Bolest karakteriÅ¡e visoka temperatura i bol u grlu. Ovo traje nekoliko dana i, ako ne doÄ‘e do komplikacija, temperatura pada na normalu i dete se oporavlja. Mogu uslediti rekurentni napadi i rezultirati hroniÄnom upalom krajnika.
Magyaràzat a forditàshoz	rekurentni napadi - napadi koji se ponovo javljaju

Validated by Roller-Coaster - 22 Március 2009 14:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Március 2009 13:35
	Cinderella Hozzászólások száma: 773	Maki, ispravi infrkciju. Ne dopada mi se ovo: periodiÄni napadi. Mislim da se radi o tome da, ukoliko se vrati, dolazi do hroniÄne upale. Da ostavimo rekurentan? Mislim, zvuÄi baÅ¡ onako, doktorski.
		17 Március 2009 15:34
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Hehe, "infrkcija". Kako smeÅ¡no zvuÄi...
		17 Március 2009 22:41
	Cinderella Hozzászólások száma: 773	A ja na kraju proÄitala: hroniÄnom upalom jajnika. Vreme je za spavanje.