Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - Tonsillitis This is one of the common...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 건강 / 의학

제목	Tonsillitis This is one of the common...
본문 mirzaaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Tonsillitis This is one of the common infections of chilhood.The organism chiefly responsible is the streptococcus,although the micrococcus(staphylococcus)and pneumococcus may be the causative factors. The disease is characterized by high temperature and a sore throat.These continue for several days and,if no comlication occurs,the temperature drops to normal and the child recovers.Recurrent attacks may follow and chronic inflammation of the tonsils results.
이 번역물에 관한 주의사항	prevod se engleskog na srpski.

제목	Tonzilitis
번역 세르비아어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Angina Ovo je jedna od uobiÄajenih infekcija u detinjstvu. NajÄeÅ¡Ä‡i uzroÄnik je streptokoka, mada i mikrokoka (stafilokoka) i pneumokoka mogu biti faktori uzroka. Bolest karakteriÅ¡e visoka temperatura i bol u grlu. Ovo traje nekoliko dana i, ako ne doÄ‘e do komplikacija, temperatura pada na normalu i dete se oporavlja. Mogu uslediti rekurentni napadi i rezultirati hroniÄnom upalom krajnika.
이 번역물에 관한 주의사항	rekurentni napadi - napadi koji se ponovo javljaju

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 22일 14:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 17일 13:35
	Cinderella 게시물 갯수: 773	Maki, ispravi infrkciju. Ne dopada mi se ovo: periodiÄni napadi. Mislim da se radi o tome da, ukoliko se vrati, dolazi do hroniÄne upale. Da ostavimo rekurentan? Mislim, zvuÄi baÅ¡ onako, doktorski.
		2009년 3월 17일 15:34
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hehe, "infrkcija". Kako smeÅ¡no zvuÄi...
		2009년 3월 17일 22:41
	Cinderella 게시물 갯수: 773	A ja na kraju proÄitala: hroniÄnom upalom jajnika. Vreme je za spavanje.