Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Szerb-Olasz - jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg
Cim
jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...
Szöveg
Ajànlo
lamou
Nyelvröl forditàs: Szerb
jao ta sala mala
aham ali sve smo uspeli da uradimo bolje nego u velikoje sali
Cim
Ahi, sta piccola aula
Fordítás
Olasz
Forditva
itgiuliana
àltal
Forditando nyelve: Olasz
Ah, quella piccola aula...
Aha, ma siamo riusciti a fare tutto meglio che nell'aula grande...
Magyaràzat a forditàshoz
It looks like a dialogue.
Validated by
Efylove
- 17 Január 2011 16:52
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
15 Január 2011 09:41
Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Hi!
Can you give me a bridge for evaluation?
Thank you so much!
CC:
maki_sindja
16 Január 2011 21:08
maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
-Ah, that little hall...
-Aha, but we managed to do everything better than in the big hall.
This looks like a dialog.
CC:
Efylove