Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-イタリア語 - jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

イタリア語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

タイトル	jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...
テキスト lamou様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da uradimo bolje nego u velikoje sali

タイトル	Ahi, sta piccola aula
翻訳イタリア語 itgiuliana様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ah, quella piccola aula... Aha, ma siamo riusciti a fare tutto meglio che nell'aula grande...
翻訳についてのコメント	It looks like a dialogue.

最終承認・編集者 Efylove - 2011年 1月 17日 16:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 1月 15日 09:41
	Efylove 投稿数: 1015	Hi! Can you give me a bridge for evaluation? Thank you so much! CC: maki_sindja
		2011年 1月 16日 21:08
	maki_sindja 投稿数: 1206	-Ah, that little hall... -Aha, but we managed to do everything better than in the big hall. This looks like a dialog. CC: Efylove