Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Arab - Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálArab

Témakör Beszélgetés - Hàz / Csalàd

Cim
Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...
Szöveg
Ajànlo paulomn
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Vovô F. M., os seus netos lhe desejam de alma e coração que o senhor tenha um descanso digno dos deuses em sua nova jornada. Obrigado por tudo! Adeus.
Magyaràzat a forditàshoz
Sou descendente de libaneses, não tenho certeza do árabe usado no Libano. Caso seja o árabe padrão, tudo bem.

F.M. = male name

Cim
جدي ... احفادك يتمنون لك
Fordítás
Arab

Forditva atefsharia àltal
Forditando nyelve: Arab

جدي ف. م. احفادك يتمنون لك من كل قلوبهم و أعماقهم ان ترتاح في حياتك الجديدة عند الرب. شكرا لك على كل ما فعلت!!! وداعا


Validated by jaq84 - 15 Szeptember 2009 09:18