Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-阿拉伯语 - Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语阿拉伯语

讨论区 演讲 - 家

标题
Vovô F. M., os seus netos lhe desejam ...
正文
提交 paulomn
源语言: 巴西葡萄牙语

Vovô F. M., os seus netos lhe desejam de alma e coração que o senhor tenha um descanso digno dos deuses em sua nova jornada. Obrigado por tudo! Adeus.
给这篇翻译加备注
Sou descendente de libaneses, não tenho certeza do árabe usado no Libano. Caso seja o árabe padrão, tudo bem.

F.M. = male name

标题
جدي ... احفادك يتمنون لك
翻译
阿拉伯语

翻译 atefsharia
目的语言: 阿拉伯语

جدي ف. م. احفادك يتمنون لك من كل قلوبهم و أعماقهم ان ترتاح في حياتك الجديدة عند الرب. شكرا لك على كل ما فعلت!!! وداعا


jaq84认可或编辑 - 2009年 九月 15日 09:18