Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Latin nyelv - Robore - Prudentia - Praestat
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kultura
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Robore - Prudentia - Praestat
Forditando szöveg
Ajànlo
Inverness
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
Robore - Prudentia - Praestat
Magyaràzat a forditàshoz
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.
3 Augusztus 2009 17:54
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
3 Augusztus 2009 18:28
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Rule #4?
CC:
Efylove
3 Augusztus 2009 20:56
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Well, if it's a motto we should let it be translated, I think.
3 Augusztus 2009 21:07
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Well,
praestat
is conjugated verb...
5 Augusztus 2009 16:37
Efylove
Hozzászólások száma: 1015
yes, praestat is a verb...
so we can translate it.