Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - Sangue que sai, sangue que entra

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Spanyol

Latin nyelv

Görög

Ógörög

Cim	Sangue que sai, sangue que entra
Szöveg Ajànlo SaoriUchiha	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Sangue que sai, sangue que entra
Magyaràzat a forditàshoz	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Cim	Î‘Î¯Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î²Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹, Î±Î¯Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î±Î¯Î½ÎµÎ¹
Fordítás Görög Forditva xristi àltal	Forditando nyelve: Görög Î‘Î¯Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î²Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹, Î±Î¯Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î±Î¯Î½ÎµÎ¹.
Magyaràzat a forditàshoz	it makes no sense to me... KÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï€Î±ÏÎ¿Î¹Î¼Î¯Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î¹ÏƒÎ¿ÏÏÏŒÏ€Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎºÎµÏÎ´Î¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ,Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î¯ÏÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÏ„Î». Proverb concerning the balance of things.

Validated by User10 - 29 Szeptember 2009 16:47