ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - Sangue que sai, sangue que entra

bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

it makes no sense to me...

Kάτι σαν παροιμία σχετικά με την εξισορρόπηση των πραγμάτων, αυτών που χάνουμε και αυτών που κερδίζουμε,αυτών που δίνουμε και παίρνουμε κτλ.

Proverb concerning the balance of things.