Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Grekiska - Sangue que sai, sangue que entra

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaSpanskaLatinGrekiskaKlassisk grekiska

Titel
Sangue que sai, sangue que entra
Text
Tillagd av SaoriUchiha
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Sangue que sai, sangue que entra
Anmärkningar avseende översättningen
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Titel
Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει
Översättning
Grekiska

Översatt av xristi
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει.
Anmärkningar avseende översättningen
it makes no sense to me...

Kάτι σαν παροιμία σχετικά με την εξισορρόπηση των πραγμάτων, αυτών που χάνουμε και αυτών που κερδίζουμε,αυτών που δίνουμε και παίρνουμε κτλ.

Proverb concerning the balance of things.
Senast granskad eller redigerad av User10 - 29 September 2009 16:47