Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - Sangue que sai, sangue que entra

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스페인어라틴어그리스어고대 그리스어

제목
Sangue que sai, sangue que entra
본문
SaoriUchiha에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Sangue que sai, sangue que entra
이 번역물에 관한 주의사항
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

제목
Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει
번역
그리스어

xristi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει.
이 번역물에 관한 주의사항
it makes no sense to me...

Kάτι σαν παροιμία σχετικά με την εξισορρόπηση των πραγμάτων, αυτών που χάνουμε και αυτών που κερδίζουμε,αυτών που δίνουμε και παίρνουμε κτλ.

Proverb concerning the balance of things.
User10에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 29일 16:47