Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaHolland

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Forditando szöveg
Ajànlo Delphine-g
Nyelvröl forditàs: Francia

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Magyaràzat a forditàshoz
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)
Edited by Francky5591 - 27 Augusztus 2009 10:16