Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Tu me manques , et je ne t'oublierai ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăOlandeză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tu me manques , et je ne t'oublierai ...
Text de tradus
Înscris de Delphine-g
Limba sursă: Franceză

Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri .
Observaţii despre traducere
<edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 27 August 2009 10:16