Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Portugál - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszPortugálOrosz

Témakör üzlet / Munkàk

Cim
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Szöveg
Ajànlo Castagna
Nyelvröl forditàs: Olasz

Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Cim
serão creditados a partir do pagamento da primeira factura
Fordítás
Portugál

Forditva Oceom àltal
Forditando nyelve: Portugál

Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 €, os quais serão creditados a partir do pagamento da primeira factura.
Magyaràzat a forditàshoz
1. "quantia": também é usual dizer-se "importância".
2. "creditados": termo técnico financeiro ou contabilístico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".
Validated by Sweet Dreams - 4 Október 2009 19:51