Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Portugál - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
üzlet / Munkàk
Cim
verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Szöveg
Ajànlo
Castagna
Nyelvröl forditàs: Olasz
Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.
Cim
serão creditados a partir do pagamento da primeira factura
Fordítás
Portugál
Forditva
Oceom
àltal
Forditando nyelve: Portugál
Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 €, os quais serão creditados a partir do pagamento da primeira factura.
Magyaràzat a forditàshoz
1. "quantia": também é usual dizer-se "importância".
2. "creditados": termo técnico financeiro ou contabilÃstico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".
Validated by
Sweet Dreams
- 4 Október 2009 19:51