Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Portugisiska - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Portugisiska

Ryska

Kategori Affärer/Jobb

Titel	verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Text Tillagd av Castagna	Källspråk: Italienska Per lâ€™ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare lâ€™importo di â‚¬. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Titel	serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura
Översättning Portugisiska Översatt av Oceom	Språket som det ska översättas till: Portugisiska Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 â‚¬, os quais serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura.
Anmärkningar avseende översättningen	1. "quantia": tambÃ©m Ã© usual dizer-se "importÃ¢ncia". 2. "creditados": termo tÃ©cnico financeiro ou contabilÃstico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 4 Oktober 2009 19:51