Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Német - Lara

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Német

Cim	Lara
Szöveg Ajànlo Daniel07	Nyelvröl forditàs: Dán Hun bor i byen Mainburg med sine forÃ¦ldre, der begge er dÃ¸ve. Derfor har hun mange problemer. Hun har svÃ¦rt ved at lÃ¦se, fordi hun ikke har tid til at lÃ¦se lektier og fordi forÃ¦ldrene ikke kan hjÃ¦lpe hende. I banken skal hun vÃ¦re tolk og oversÃ¦tte alt hvad der bliver sagt, men det gÃ¸r hun ikke. Juleaften tilbringer Lara og forÃ¦ldrene sammen med bedsteforÃ¦ldrene og Martins sÃ¸ster, Clarissa, og hendes mand.
Magyaràzat a forditàshoz	<hw>02/10/Bamsa</hw>

Cim	Lara
Fordítás Német Forditva Minny àltal	Forditando nyelve: Német Sie wohnt in der Stadt Mainburg mit ihren Eltern, die beide taub sind. Deshalb hat sie viele Probleme. Es fÃ¤llt ihr schwer zu lesen, weil sie nicht die Zeit hat, ihre Hausaufgaben zu erledigen und weil die Eltern ihr nicht helfen kÃ¶nnen. In der Bank soll sie Dolmetscherin sein und alles was gesagt wird, Ã¼bersetzen, aber das tut sie nicht. Heiligabend verbringen Lara und die Eltern mit den GroÃŸeltern und der Schwester von Martin, Clarissa, und ihrem Mann.
Magyaràzat a forditàshoz	oder Dolmetscherin spielen (statt D. sein) oder Hausaufgaben zu machen (statt H. zu erledigen)

Validated by Rodrigues - 12 Február 2010 06:46