Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Brazíliai portugál

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...
Forditando szöveg Ajànlo Tahir_dk7	Nyelvröl forditàs: Dán Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er hvad solen er for livet. Uden den intet liv. Ilten er for livet. Uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid ligesom jeg Ã¸nsker at forblive din for altid.
Magyaràzat a forditàshoz	Before editing."Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er som solen er for livet uden den intet liv. Ilten er for livet uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid. som jeg Ã¸nsker at forblive din for altid."

Edited by gamine

- 2 Február 2010 02:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Február 2010 00:47
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	This one needs to be checked or am I wrong? =/ CC: gamine Anita_Luciano
		2 Február 2010 02:15
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Your are right, Casper. I have edited some small things but it's a bit weird. Hope that Anita can help me too. Thanks for your help. CC: Bamsa Anita_Luciano