Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Görög - ti einai Afto ?

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Görög

Görög

Német

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ti einai Afto ?
Forditando szöveg Ajànlo Siniora	Nyelvröl forditàs: Görög Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
Magyaràzat a forditàshoz	Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters)

Edited by Francky5591

- 29 Március 2010 18:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Március 2010 14:11
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi dear experts in Greek! Please could we have a version in Greek characters? Thanks a lot! "ti einai afto?" does it read "Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï†Ï„Î¿ ;" ? I'm not sure at all, that's why I'm asking... CC: User10 irini reggina
		29 Március 2010 17:58
	galka Hozzászólások száma: 567	Very well, Francky! It's almost true. Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
		29 Március 2010 18:09
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks galka! Well, you know, I'm using a transliterating keyboard, this one is for modern Greek : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm, so that all I've got to do is pasting the text in the frame, then press the "enter" key, then I've got my text into Greek characters. But there's nothing better than asking here to someone who knows!