Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Kreikka - ti einai Afto ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kreikka

Kreikka

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ti einai Afto ?
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Siniora	Alkuperäinen kieli: Kreikka Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
Huomioita käännöksestä	Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 29 Maaliskuu 2010 18:53

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Maaliskuu 2010 14:11
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi dear experts in Greek! Please could we have a version in Greek characters? Thanks a lot! "ti einai afto?" does it read "Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï†Ï„Î¿ ;" ? I'm not sure at all, that's why I'm asking... CC: User10 irini reggina
		29 Maaliskuu 2010 17:58
	galka Viestien lukumäärä: 567	Very well, Francky! It's almost true. Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
		29 Maaliskuu 2010 18:09
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks galka! Well, you know, I'm using a transliterating keyboard, this one is for modern Greek : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm, so that all I've got to do is pasting the text in the frame, then press the "enter" key, then I've got my text into Greek characters. But there's nothing better than asking here to someone who knows!