Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 그리스어 - ti einai Afto ?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어

그리스어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ti einai Afto ?
번역될 본문 Siniora에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
이 번역물에 관한 주의사항	Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 3월 29일 18:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 29일 14:11
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi dear experts in Greek! Please could we have a version in Greek characters? Thanks a lot! "ti einai afto?" does it read "Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï†Ï„Î¿ ;" ? I'm not sure at all, that's why I'm asking... CC: User10 irini reggina
		2010년 3월 29일 17:58
	galka 게시물 갯수: 567	Very well, Francky! It's almost true. Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
		2010년 3월 29일 18:09
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks galka! Well, you know, I'm using a transliterating keyboard, this one is for modern Greek : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm, so that all I've got to do is pasting the text in the frame, then press the "enter" key, then I've got my text into Greek characters. But there's nothing better than asking here to someone who knows!